I wonder if it would be hard to just have dropbox files appear in a folder similar to dropbox for mac (and probably linux though I haven't tried it)?

I guess mounting wouldn't be hard, but being able to generate public links would probably require some closed source tools.