If the Noveau guys can reverse engineer the NVIDIA drivers, why hasn't someone done the same thing for the PowerVR drivers?
Lack of interest? Legal issues/concerns/threats? Difficulty of doing it?