It seems like u-boot can't read that file system, fatls returns no files for that, but works for microsd. In maemo both filesystems are usable, and fsck reports no problems.
Reformat solved the problem.
Thank's for the help!