ok, I've managed to go a little bit further and am now getting a different error altogeher

I've fsck'ed the file system(everything seems fine) and searched for a solution in similar threads, but to no avail. Formatting the card as ext4 didn't help either.