The trick that I found worked for me was this:

1. Click OK

2. Hold down the FN button on the SU-8W

3. While still holding down FN, type the code numbers

4. Press enter on the keyboard

That worked for me pretty consistently, would be interested to know if it works for other people.