Long time ago I struggled with a similar error. I don't remember
exactly how it was solved.
I think the widget can not correctly hanlde birthdayentries with different
timezones. Can you open the events file and compare those
birthday entries.