The problem with that is that those strange fonts are pretty damn difficult to read for normal human beings as well. I think that's the very reason computers can't read them: humans can't tell the computer how to interpret those strange words because they can't even read them themselves.