I figured out why the wifi and cell signals weren't working. Apparently if the phone is in airplane mode in Android, and you flash Sailfish, the radios are completely disabled in SFOS. I flashed back to Android, disabled airplane mode, flashed back to Sailfish and the wifi works. Camera and lockscreen are also working now; no idea why airplane mode would affect those.