The default setting seem a bit "wrong". Of course, de gustibus non disputandum est, but I would expect OSM Scout to be the default maps provider
Search and Navigation have their own provider settings. That is fine and some may find it useful, but I would expect the default to follow the setting of the maps provider and only diverge when the user explicitly tells it to.
The landscape view seems a bit cluttered compared to portrait.
I really like the view while navigating (driving). The tilt, rotation and especially the zoom (especially street names) are just perfect.
In the Maps settings, what is the difference between OSM Scout Day and OSM Scout Day English?
I don't think most people associate the difference between day and night with switching the map provider. I certainly don't. I would expect it to be a quick switch in a very prominent place. Something you can do quickly and easily while driving at 120 km/h on a motorway.
The voice instructions told me to turn into A404, which it pronounced as "eigh-four-four" instead of "eigh-four-oh-four". This happened several times, so I was not hearing it wrong. Or maybe I was but consistently
I have mentioned this before in the WhoGo thread, but still... I found "drive for 4/10 of a mile" a bit odd. I think I finally figured out why. The SI system is wonderful not because it uses meters and kilograms, but because it is decimal. In contrast, the imperial system never uses the decimal notation. A foot is 12 inches, not 10. A mile is 1760 yards (4 furlongs, 80 chains), not 1000. Fractions work in a similar way: everything is in halves, thirds, quarters, eights and twelfths. Examples: 5/8", 2/3 mile... Cooking recipes mention 1/4 lb, 3/4 oz etc, unlike metric recipes with their 125 ml and 250 g (not 1/8 litre and 1/4 kg). "4/10 of a mile" simply does not fit this paradigm. I realize this is too much work for such a minor cosmetic thing so I am just throwing it in as a curious observation, not a change request.