No, that is not what juiceme was saying at all. Please read his post again. He was merely pointing out the word 'native' in Anatolian's post. Sailfish on the N9 is just as native as Meego, i.e. running directly on the device's hardware, not emulated. That may or may not be what Anatolian had in mind but for us tecchies, the word 'native' has a very clear meaning in this context.