Depends totally on the component layout, if you find an usb-c connector with same or nearly same trace layout then I suppose there is no reason it shouldn't work.
the best you can do is to solder cable instead of port