- Did you stop the store-client ...
... before deleting its cached OS version info?
- As SailfishOS 2.2.1.14 is the final official release (hence the last release one can update to at the GUI, i.e. per store-client) for the Aquafish, the store-client may pull that information again (rendering the removal of the store-client's cached OS version info futile).