'official files from Nokia' ???? what on earth are you talking about? Nokia catalogs never contained anything for xterm. There are only a handful of somewhat requisite files from Nokia. everything you need should be in 770 maemo extras repos....and 3rd party repos.