I presume you had an old version and Pure Maps was activating it via systemd sockets.
Any tips on limiting the rate are welcome - corresponding PR as well!