Sorry, when it comes to linux im a little slow. So mencoder is like a video converter but for the tablet?, anyway what i was looking for was not to transcode the video into another one but to decode the original video 'on demand' (well acrually not fully decoding, decode it with lower bitrate).

Thanks for your help