I'm just in the process of learning all this myself (I'm trying to learn how to compile and package maemo apps), and an easy way to get a build environment set up quickly is to use the Maemo SDK VMware Appliance.