i think i caN help u with that as i have the Cowon s9 set up on MSC mode with the same connection ''female usb'' maemo-usb-control+OTG AND GOOOD TO GO

COWON=IAUDIO