Maemo 4 does not have an ext3 partition on the built-in card so it's a no-go unless you repartition (at which point you are better off cloning the whole root).