GoldenDIct is definitely better. I have a number of dict.gz dictionaries that stardict (all versions) just chokes on, but that GoldenDict shows beautifully.

Anyone care to give us some tips on how to update the old Maemo package for compatibility with Fremantle?