Hi
I have a 3 uk sim and use skype on the n900 all the time with no problems..I don't have nitdroid installed, I just use it through the built in phone app.
I take it that doesn't work for you or is there something in their 'skype on 3 software' that you want?