Alfred, Unfortunately there is no solution for that, Nokia really dropped the ball with the rotation handling for the N900.

N900L, hope you like it, its not identical (as I've never played the original) but I think I have captured the basic concept and gameplay.