A small update - nope vmware-mount won't do it Still checking for other utils. Maybe I'll email Access Support and see if they have anything.