I'm with you on that, those that talk to much are annoying and sometimes too confusing. Google maps is perfect example of that.
"Take exit 4 on the left toward A404 etc"
Take exit 4 is enough.
On the left really makes no sense to be there at all since all exits are on the left.