Someplayer music player allows you to browse for files and build a playlist (once you figure out the UI). You can also add items to the playlist while playing jukebox-style. I've used it with an sshfs mount.