That only works for packages installed on YOUR N900 and it's usefulness is kind of limited if run on compiled binary programs instead of scripts. I was more generally speaking, like searching the whole extras repo.
And I surely wouldn't do this on a six years old single core arm connected to a slow emmc or even slower µSD card guarded by a misbehaving watchdog.