OP says it's on Polish Mapping. Obviously in Polish mapping some keys may be in different positions than the english mapping that the HW keyboard has - this happens with french, spanish mappings etc. So that's normal, really! If you want to see the proper Polish keyboard, use the Virtual Keyboard instead.