tv out is known to not work when screen can't display

i would actually suggest rescueOS as the best alternative

when you plugin pc, there is normally a dialog roughly in the middle of the lower half of the screen ... so you can touch in that general area and hope USB mounts. Mass storage is above PC Suite Mode

You may also want to try rescueOS .. which