And if the N9 is just like the N900, you could probably flash_erase /dev/mtd1 and CAL would be able to partially rebuild itself (kids, don't try this at home!)